четверг, 5 сентября 2013 г.

Daisies and Cufflinks

Сибирская погода по-женски непредсказуема. Особенно в сентябре. Нужно быть готовым к любым переменам в ее настроении. Я люблю сентябрь за все еще теплое солнце, но уже прохладный ветер, за листопад и какой-то совершенно особенный воздух. Такое ощущение, что окружающая нас тайга делает глубокий вдох перед долгой зимой.

Siberian weather is unpredictable as a woman. Especially in September. You have to be prepared for any change in her mood. I love September for still warm sun, but already cool wind, for the fall of the leaf, and very special air. Feels that taiga surrounds us takes a deep breath before the long winter.


понедельник, 2 сентября 2013 г.

The House With a Marquee. "Дом с шатром" в Томске

Дом, на крыльце которого я сижу, в народе называют "Дом с шатром", и сейчас вы поймете, почему...
Да-да, это еще один пост о сибирских кружевных домах.


This house people know as "The house with a marquee" and now you'll see why...
Yep, that's another post about Siberian lacy houses.