четверг, 29 августа 2013 г.

Новая программа ТГУ. Russian language 4 foreigners

Даже не знаю, кому эта информация будет интересней - русским или иностранцам, но буквально на днях я узнала, что институт дистанционного образования моего любимого Томского Государственного Университета, о котором я буквально на днях писала, в данный момент представляет одну из своих самых занятных программ повышения квалификации. Цель программы - обучение лингвистов преподаванию русского языка иностранцам. Так уж вышло, что среди моих друзей много филологов и лингвистов, которым эта информация будет интересной. Подробности можно посмотреть тут: Русский язык как иностранный - современные подходы. (ссылка активна).
На мой взгляд, русский язык - это, пожалуй, главный и самый драгоценный подарок нашего этногенеза. И как бы иностранцы на него ни жаловались, если ты знаешь русский, ты можешь выразить свою мысль миллионом способов, тысячей слов...ну...или одним, но очень емким словом. Об этом как-нибудь позже. Так или иначе обучение иностранцев русскому языку - миссия почетная и благородная, приятно, что мой родной университет уделяет этому должное внимание. Хотя, конечно, высказывания иностранцев, не знающих русский, о нашем языке бывают достаточно забавными...

Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
Уилл, Австралия
У Льва Толстого было тринадцать детей; Пушкин погиб, защищая честь своей женщины... Знаешь, Уилл, а ты прав!

"Русский язык - это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков - писк, визг и полная неразбериха"
Вильям-Ян, Нидерланды
Мое почтение Эрвину Шредингеру.

"Русский язык словно скрещенная музыка Брамса и рычание моржа"
Эйб, Великобритания
Мне даже интересно стало, как же рычит морж?

"Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский – это пластилин, из которого мастер может вылепить все, что пожелает."
Батыр, Монголия
Читая правда.

Конечно, куда важнее то, что мы сами думаем о своем языке. И полагаю, Тургенев лучше всех передал то, что мы чувствуем: "Во дни сомнений, во дни горестных раздумий ты один был мне опорой и надеждой. Не будь тебя....О, Великий, могучий русский язык!" на мой взгляд, это первое, что должен демонстрировать учитель русского языка иностранным студентам. Но, думаю, в Томском Государственном Университете это и без меня отлично понимают. 




вторник, 27 августа 2013 г.

The Secret

Когда-то кто-то из вас спрашивал, как я могу ходить на таких каблуках...
Someday one of you asked me, how can I walk on these heels ...


Друзья, только с вами делюсь главным своим секретом мирного сосуществования с пятнадцати сантиметровыми каблуками. Это особенно полезно будет для девушек, которые, как я, проводят изрядную часть своего дня на ногах, в ходьбе и пеших прогулках...
My friends, only with you I can share my secret of peaceful life with the fifteen inch heels. This will be useful especially for women who spend a huge part of their day by walking...

четверг, 22 августа 2013 г.

Gingerbread houses in Siberia

Одна из визитных карточек моего города - деревянное зодчество. Ох, ребята, вы бы это видели. Даже мы, томичи, живущие тут с рождения, не устаем любоваться этими восхитительными кружевами, в которые одевали наш город старинные мастера. Думаю, я еще во многих своих постах буду использовать "кружевную" часть Томска в качестве декораций. В конце концов это одно из множества "лиц" Сибири, и, более того, одно из самых привлекательных.



One of the most wonderful attractions of my city is wooden architecture. Oh, guys you just have to see it. Even we native-born townsfolk who living here since birth, we doesn't get tired to enjoy these amazing lace in our city. I think I'll use this "lace" part of Tomsk as a backdrop in lot of my posts in future. After all...it's one of the plenty "faces" of Siberia. And one of the most attractive. 

воскресенье, 18 августа 2013 г.

Alma-Mater. Tomsk State University and I

Мне посчастливилось учиться в лучшем и старейшем из университетов Сибири. Томскому Государственному Университету 135 лет, и мой родной юридический (ныне Юридический Институт ТГУ) был одним из первых его факультетов. Юристом я на сегодня так и не стала, хоть и имею диплом и гордую, звучную специализацию "административное право" (а если быть совсем уж конкретной - международное публичное право), но Университет по-прежнему люблю, и храню о нем только самые теплые воспоминания. Главное, чему он меня научил: красивые университетские "корочки" в итоге не имеют никакого значения по сравнению с воспитанной высшим образованием способностью анализировать, смотреть на ситуацию и людей с разных сторон, принимать чужую точку зрения и грамотно выражать собственную. Высшее образование - это то, что помогает нам раскрыть себя, свой интеллектуальный, а порой и творческий потенциал; оно не сделает тебя гением, но поможет этого гения отыскать - укажет правильный путь к гению в себе - главное по пути не оступиться.


I'm a lucky girl cause I graduate one of the best and oldest universities in whole Siberia. Tomsk State University have a 135-year old history and my mother law (now it's the Institute of the Law TSU) was one of the first of it's faculties. I didn't become a lawyer. I've got a diploma and proud specialization "administrative law" (or...to be absolutely specific - public international law) (sounds good, huh?), but I'm not a lawyer now. I realized, law is not interesting enough for me. However...I still love my university and keep only warm memories of it. The main thing it taught me: the wonderful diploms isn't matter compared to ability to analyze, to look at the situation (and to the people) from different sides, to take another's point of view and to be able to express your own. High education helps us to find ourselves, our intellectual pot. and our creativity. It doesn't make you a genius (just face it))) but maybe it can shows the right pass to genius inside yourself.

среда, 14 августа 2013 г.

Центр Помощи Диким Животным в Томске

Я вот тут совершенно случайно узнала, что в Томске, оказывается, существует Центр Помощи Диким Животным.
"В наш реабилитационный центр поступают больные, искалеченные, истощенные дикие животные со всей Томской области и из других регионов, включая редкие виды, занесенные в Красную Книгу. Мы предоставляем им кров и оказываем ветеринарную помощь. Здоровых животных затем мы выпускаем обратно в дикую природу, но, к сожалению, некоторые из-за полученных травм становятся неспособными к самостоятельной жизни в дикой природе, и такие животные остаются жить у нас…"
Так вот: хоть в Центре и созданы все условия, необходимые для заботы о пострадавших зверушках, организация все же нуждается в помощи и меценатстве, ибо в большей степени основным источником финансирования деятельности Центра являются личные средства организаторов.
Помочь можно как просто покупкой продуктов, необходимых для кормления животных, так и взяв под опеку одного из питомцев Центра. Больше информации о том, как помочь зверушкам, вы найдете на Сайте Центра (ссылка активна).
Это не так сложно - оторваться от монитора, купить в зоомагазине упаковку корма и прокатиться до Центра. Такое простое дело для вас имеет огромное значение для всей Сибири, но в первую очередь - для испуганного и в сущности беззащитного животного, спасти которое может именно ваша помощь.



No Makeup Day

Середина недели, все мы погружены в дела и заботы. Если вы устали, ничего не успеваете, и предела этому не видно, подумайте о том, что рано или поздно (всего через пару дней) он наступит - день без хлопот, без спешки и...без макияжа.
Лето в Сибири - пора, когда все мы запасаемся витаминами и солнечным теплом перед суровыми сибирскими морозами. Это пора ягод, грибов, орехов, долгих беззаботных прогулок, пора, когда мы улыбаемся так же часто, как южане.


It's mid-week and each of us are busy. Traffics and concerns is all around. If you are tired, have no time for everything you planned and it looks like that mess is infinity... Just think about that sooner or later (just a couple days) it will come - the day with no hassle, with no rush...and no makeup.
Summer in Siberia - is the time when all of us are stocking vitamins and sunlight warmth before hard Siberian winter comes. This is the time of berries, mushrooms, nuts, long walks... It's time when we smile as often as Southerners.


понедельник, 12 августа 2013 г.

Clever Pub в Томске

Сегодня я хочу рассказать вам о месте, которое однажды спасло меня от самой скучной и тухлой пафосно-торжественной вечеринки, и продолжает спасать и радовать до сих пор.
Clever Pub – небольшое, но очень душевное заведение, которому буквально пару недель назад исполнился всего лишь год. Тем не менее, за это время он успел полюбиться горожанам за свои веселые вечеринки, вкусные коктейли и совершенно непринужденную обстановку.
Обстановка
Близка, я считаю, к традиционному понятию слова «паб». Само помещение небольшое, разделено на два зала, соответственно, столов немного, и вечером-ночью пятницы тут стабильная полная посадка. Этим летом «Клевер» обзавелся еще и летней верандой. Не то чтобы с нее открывался хороший вид, но в жаркий летний вечер на ней любо-дорого посидеть. К тому же там же расположили небольшое барбекю. Из минусов веранды – столы стоят слишком плотно, и в полную посадку это создает ощутимые неудобства. Из минусов обстановки в целом: слишком накурено, но это, как говорится, паб, детка. Не знаю, как сейчас, но в июле (после вступления антитабачного закона в силу, побуду занудой, да) на веранде точно курили. Я противница этого, так что для меня курящие гости в заведении – это большой недостаток.
Обслуживание
Достойное. Официанты внимательны, но ненавязчивы. Правда иногда их по какой-то причине бывает недостаточно для полной посадки, от этого могут возникнуть задержки с заказом или счетом. Впрочем, обычно я отношусь к этому с пониманием. В конце концов, это недоработка менеджмента, а сами официанты, как правило, заслуживают свои чаевые.
Меню
Скромное (это плюс), концепции заведения полностью соответствует: гриль, закуски, сыры... Очень хорошая коктейльная карта. Вероятно, и пиво там подают хорошее, но я не поклонница, так что не комментирую. Обычно я обхожусь сырной тарелкой, но вот на годовщине шеф-повар заведения преподнес приятный сюрприз в виде прекрасных поджаренных на гриле колбасок с овощами. И сюрпризом, и вкусом я осталась довольна.
Вообще я стараюсь вести здоровый образ жизни (исключая огромное количество поглощаемого шоколада), поэтому «питейные» заведения – это не совсем мой формат, но иногда нужно посещать и их, чтобы расслабиться и весело во всех смыслах провести время с друзьями. Clever Pub, на мой взгляд, для этих целей – вариант №1.

понедельник, 5 августа 2013 г.

Golden Sunlight

Финальный летний месяц вступил в свои права вместе с ливнями, грозами, но все еще ярким и теплым солнечным светом. И вот мы все с большей жадностью стараемся ловить золотые лучи, пока они не сменились спокойными и романтичными осенними облаками.



воскресенье, 4 августа 2013 г.

Siberian Flowers

Половина мира считает Сибирь серо-зеленым краем хвойных лесов и монохромных зим. Что ж...может, они в чем-то и правы, но лето - и у нас время бушующих красок и цветочного изобилия.


Порядок из хаоса

Одним из самых приятных сюрпризов этого ремонта стало то, что...

Среди вот этого:



Вдруг появилось вот это:


В нашем с Шефом доме еще никогда не цвели цветы, так что это наш цветок-первенец. Почему-то такое простое событие обрадовало меня и раскрасило все мои выходные. 

Airborne Forces Day

Вообще съемки лука  были запланированы на этот день, независимо от сопутствующих праздников, и, тем не менее, я не могу о нем не сказать. Второго августа вся Россия отмечала один из наиболее шумных военных праздников - день воздушно-десантных войск. Поздравляю с прошедшим, страна! Традиционно десантники в этот день надевают тельняшки, береты, шумными колоннами шествуют по городу и "шалят", купаясь в фонтанах и разбивая стеклянные бутылки себе о головы. Думаю, это определенного рода психическая атака, мол "Если мы можем делать такое с самими собой - представьте, что сделаем с врагом". Хотя, конечно, кроме необузданных молодцев есть еще и семьи, превращающие этот безбашенный день в настоящее семейное торжество, когда в форму десантников одеваются еще и жены, и дети и, вооружившись флагами с войсковой символикой, они или все вместе гуляют по городу, или собираются за городом большой шумной компанией под шашлыки и веселые байки.


суббота, 3 августа 2013 г.

"Перчини" на Краеведческом музее. Томск

Давненько я не писала отзывов о заведениях общественного питания. А, между тем, питаться во время ремонта частенько приходится «на стороне».
Сегодня поговорим о «Перчини», открывшемся рядом с краеведческим музеем. Я не знаю, как это заведение связано со своим тезкой на «Главпочтамте», но организация у них совершенно разная – от интерьера и до обслуживания.
Обстановка
Приятная: просторные залы на двух этажах, не забитые излишним количеством столов, достаточно света, нет избытка интерьерных мелочей, как, например, в «Помидоре», нет отвратительного поп-арта с пластиковыми стульями и мизерными столами, как в «Перчини» на «Главпочтамте».
Персонал
Когда я мимоходом заскочила заказать столик, хостес встретила меня, как внучатую племянницу Грейс Келли, с радостью провела по залам, рассказав о заведении и его планах на будущее. Когда мы пришли туда ужинать на следующий день, официант также нисколько не обделял нас вниманием и свои чаевые определенно заработал.
Кухня
Итальянская кухня – любимое направление Шефа, и, без ложной скромности, никто в этом городе не готовит блюда итальянской кухни лучше, чем он. Посему удивить меня ресторанной пиццей-пастой весьма и весьма сложно, а, например, ризотто – невозможно вовсе. И «Перчини», собственно  это тоже не удалось. Пицца на мой вкус никакая – не то специй не хватает, не то начинки – и все виды пиццы почему-то очень сильно напоминают вкусом друг друга. Парма – в принципе блюдо на любителя, капрезе чудесен, но не нужно быть гением кулинарии, чтобы порезать моцареллу с помидорами и базиликом и полить это оливковым маслом. Нет, я вовсе не разношу кухню «Перчини» в пух и прах. Это пристойно и для неискушенного гостя, наверное, даже будет вкусно...но бывает и лучше. Не удивили и не порадовали. Коктейльная карта, кстати, тоже не вдохновила: большинство коктейлей на основе мартини, и по какой-то причине заведение отказалось от золотой классики – из нее только мохито и, кажется, маргарита.
В целом, впечатление от заведения приятное. Без восторгов, но приятно.