Даже не знаю, кому эта информация будет интересней - русским или иностранцам, но буквально на днях я узнала, что институт дистанционного образования моего любимого Томского Государственного Университета, о котором я буквально на днях писала, в данный момент представляет одну из своих самых занятных программ повышения квалификации. Цель программы - обучение лингвистов преподаванию русского языка иностранцам. Так уж вышло, что среди моих друзей много филологов и лингвистов, которым эта информация будет интересной. Подробности можно посмотреть тут: Русский язык как иностранный - современные подходы. (ссылка активна).
На мой взгляд, русский язык - это, пожалуй, главный и самый драгоценный подарок нашего этногенеза. И как бы иностранцы на него ни жаловались, если ты знаешь русский, ты можешь выразить свою мысль миллионом способов, тысячей слов...ну...или одним, но очень емким словом. Об этом как-нибудь позже. Так или иначе обучение иностранцев русскому языку - миссия почетная и благородная, приятно, что мой родной университет уделяет этому должное внимание. Хотя, конечно, высказывания иностранцев, не знающих русский, о нашем языке бывают достаточно забавными...
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
Уилл, Австралия
У Льва Толстого было тринадцать детей; Пушкин погиб, защищая честь своей женщины... Знаешь, Уилл, а ты прав!
"Русский язык - это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков - писк, визг и полная неразбериха"
Вильям-Ян, Нидерланды
Мое почтение Эрвину Шредингеру.
"Русский язык словно скрещенная музыка Брамса и рычание моржа"
Эйб, Великобритания
Мне даже интересно стало, как же рычит морж?
"Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский – это пластилин, из которого мастер может вылепить все, что пожелает."
Батыр, Монголия
Читая правда.
Конечно, куда важнее то, что мы сами думаем о своем языке. И полагаю, Тургенев лучше всех передал то, что мы чувствуем: "Во дни сомнений, во дни горестных раздумий ты один был мне опорой и надеждой. Не будь тебя....О, Великий, могучий русский язык!" на мой взгляд, это первое, что должен демонстрировать учитель русского языка иностранным студентам. Но, думаю, в Томском Государственном Университете это и без меня отлично понимают.
На мой взгляд, русский язык - это, пожалуй, главный и самый драгоценный подарок нашего этногенеза. И как бы иностранцы на него ни жаловались, если ты знаешь русский, ты можешь выразить свою мысль миллионом способов, тысячей слов...ну...или одним, но очень емким словом. Об этом как-нибудь позже. Так или иначе обучение иностранцев русскому языку - миссия почетная и благородная, приятно, что мой родной университет уделяет этому должное внимание. Хотя, конечно, высказывания иностранцев, не знающих русский, о нашем языке бывают достаточно забавными...
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
Уилл, Австралия
У Льва Толстого было тринадцать детей; Пушкин погиб, защищая честь своей женщины... Знаешь, Уилл, а ты прав!
"Русский язык - это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков - писк, визг и полная неразбериха"
Вильям-Ян, Нидерланды
Мое почтение Эрвину Шредингеру.
"Русский язык словно скрещенная музыка Брамса и рычание моржа"
Эйб, Великобритания
Мне даже интересно стало, как же рычит морж?
"Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский – это пластилин, из которого мастер может вылепить все, что пожелает."
Батыр, Монголия
Читая правда.
Конечно, куда важнее то, что мы сами думаем о своем языке. И полагаю, Тургенев лучше всех передал то, что мы чувствуем: "Во дни сомнений, во дни горестных раздумий ты один был мне опорой и надеждой. Не будь тебя....О, Великий, могучий русский язык!" на мой взгляд, это первое, что должен демонстрировать учитель русского языка иностранным студентам. Но, думаю, в Томском Государственном Университете это и без меня отлично понимают.