воскресенье, 26 апреля 2015 г.

April Walk in Belokurikha

Сегодня на улице дождливо, и с гор таинственной дымкой поднимается туман. Меня такая погода нисколько не расстраивает. Ну да, погулять сегодня не выйдет, за то можно переделать кучу всего дома. Сейчас Белокуриха уже покрылась желтоватой зеленью первых листьев, но я покажу вам, какой она была всего неделю назад. 

Today is rainy. Mysterious mist rising from the mountains. Such weather don't make me sad. Yep, we can't go for a walk today, but there is so much work to do at home.

Belokurikha already covered by first yellow-green leaves, but I'll show you how it were looks like just a week ago.



среда, 8 апреля 2015 г.

Spring in Belokurikha

В Сибирь пришла весна. Та самая весна, которая вдохновляет, придает сил и заряжает мягким солнечным светом и журчанием бесконечных ручьев.

Spring came in Siberia. Spring that inspires, gives us strength and charges by the soft sunshine and endless sparkling water streams.