воскресенье, 18 октября 2015 г.

Fall Katun

Говорят, Катунь осенью приобретает максимально бирюзовый оттенок и становится еще прекраснее, чем летом. Перед отъездом мы решили воспользоваться финальными теплыми деньками осени и отправиться посмотреть на это чудо Сибирской природы.



пятница, 16 октября 2015 г.

Road to Home

Как вы поняли по картинкам в Инстаграме, мы с Евой вернулись в Томск. Шеф планирует вернуться чуть позже. Хоть я очень устала, хочу поделиться с вами маленьким фотоотчетом с нашего 700-километрового пути, потому что именно эти фотографии наглядно иллюстрируют, какой уверенной и неторопливой поступью к Сибири приближается зима.




Мы предполагали, что работа над проектом в Белокурихе продлится год, но все немножко подзатянулось. Впрочем, во всем есть свои плюсы. Пока Шеф закругляется, у нас с Евой грандиозные девочковые и не только планы и задачи. 
1. Обустроить дом "под себя". У нас были самые клевые квартиросъемщики на свете: дома чистота, порядок, цветы вымахали так, будто в наше отсутствие их кормили мясом. Вряд ли наши гости знают о моем блоге, но если заглянут: Наташа, спасибо Вам за то, что так прекрасно заботились о нашей квартире! И даже при всей этой чистоте, мне все равно придется повозиться, разбирая наши, обитавшие на техническом балконе вещи, приводя их в порядок и развешивая. 
Знаете, какой вывод я сделала, прожив год в чужой квартире? Человеку не нужно столько барахла, сколько скапливается в наших собственных домах. 
2. А еще Еве нужно начать ходить в сад. И это самая волнительная задача. Чем раньше я разбрусь с первой, тем раньше приступлю ко второй. Так что, друзья, не обижайтесь, что редко к вам захожу и долго комментирую - это временно. 
И еще на самом деле много-много всего, о чем я расскажу попозже. 


вторник, 6 октября 2015 г.

October

Не смотря на атмосферу спокойствия и уюта, осень неизменно сопровождается круговоротом дел, в котором еще нужно постараться поймать хоть один сухой и приятный денек, чтобы в неспешной прогулке с фотоаппаратом под рукой насладиться самыми теплыми цветами Сибири. 








пятница, 25 сентября 2015 г.

Tennis

Сегодня, в здоровую среду, я расскажу вам о том, как я впервые в жизни играла в большой теннис.



Cozy Scarf

Этот снуд - моя большая осенне-весенняя любовь. Вещь мягче и приятнее в моем гардеробе сложно найти. 



понедельник, 21 сентября 2015 г.

Brothers and Sisters Weekend

Конюшни "Сибирского подворья" стали главным пунктом в путешествиях всех наших родственников и друзей, приезжающих к нам в гости.



пятница, 18 сентября 2015 г.

среда, 16 сентября 2015 г.

Toddlers

Еще пару месяцев назад я не могла допустить и мысли, что могу отправить Еву в ясли, а сейчас...





понедельник, 14 сентября 2015 г.

Summer vs. Fall

Я отчетливо вижу, как лето борется с осенью. То дожди заливают бархатное сентябрьское тепло, то солнце высушивает туман мокрые туманы, поднимающиеся с гор. Хоть небо все чаще затягивают темно-серые тучи, прятаться под пушистым пледом не хочется.




пятница, 11 сентября 2015 г.

Nothing to Wear

Время от времени мне нужна пара дней на передышку от Интернета. За это время я отвлекаюсь, в голову приходят новые мысле-идеи, которыми я в ближайшее время с вами поделюсь.
Не то чтобы это был лук, но опубликовать надо. Так я выгляжу, когда мне очень быстро нужно собраться, и заморачиваться деталями нет ни времени, ни желания.




понедельник, 7 сентября 2015 г.

Chemal Village

Мы ненадолго потерялись из сети - встречали гостей, катались на лошадях, гуляли по лесу и наслаждались осенью. Но сегодня я расскажу вам о нашей поездке в Чемал.


четверг, 3 сентября 2015 г.

Outfit 4 mountain walk

Мне очень нравятся клетчатые рубашки, но...то ли я носить их не умею, то ли заморачиваюсь, мне не нравится, как смотрится на мне просто рубашка, потому я использую свою клетчатую коллекцию чаще вместо кардиганов. 


понедельник, 31 августа 2015 г.

Cool Place

На самом деле в предгорье Алтая довольно много ясных дней - как летом, так и зимой. Но это был не один из них, и, тем не менее, мы все же решили отправиться на пикник.



пятница, 28 августа 2015 г.

Autumn is soon

Полстраны грустит об уходящем лете. При всей моей любви к этому времени года, в осени я вижу не меньше прелестей: она очень красива, спокойна, настраивает на размышления; осенью прилавки полны всего самого свежено, натурального и вкусного... А еще осенью можно сколько угодно облачаться в мягкие, теплые, но легкие клетчатые рубашки. 


вторник, 25 августа 2015 г.

Choco-cherry pie

Этот рецепт я больше сохраняю для себя. Назвать его здоровым в любом случае не получится, ибо в его составе сладкое какао, мука и крахмал, а это сразу ай-ай-ай. И тем не менее пирог очень вкусный и определенно менее вредный, чем магазинный торт. 


Blogger

Иногда я думаю, насколько правильно быть тут с вами настоящей. Мои родные, близкие, мои друзья из реальной жизни, мои коллеги - все знают, что у нас происходит, о чем я думаю, чем занимаюсь и как живу.



Dress & Plaid

Не знаю, успею ли я сегодня с полным постом, но шмотко-пост таки опубликую. Вот это сочетание мне кажется идеальным для прогулок с коляской. Оно удобное, легкое и свободное. Мне в таком образе ну очень комфортно.



пятница, 21 августа 2015 г.

End of Breastfeeding

Ева выучила новое слово - "пойдем", похоже, я говорю его чаще других. А еще у нее, оказывается, уже одиннадцать зубов, двенадцатый на подходе, и теперь они ей особенно необходимы.



четверг, 20 августа 2015 г.

What We Eat

После периода расслабления я снова пересмотрела содержимое своей продуктовой корзины. Слегка подраспустив свои пищевые привычки, я опять вернулась к максимально правильному питанию.



Picnic and The Steak

Лето - время, в которое проводить выходные дома и не хочется - успеем еще, - поэтому, даже если мы не едем на дальние расстояния, мы стараемся выбираться на прогулки, а в идеале - на пикник.



The Tea Festival

Я уже рассказывала вам о чудесном чайном доме в Холмогорье вот тут. Недавно мы побывали на чайном фестивале, организованном "Чайной обителью".



My before and after

Замечание коллеги к предыдущему посту (в инста) заставили меня написать этот пост. Друзья, я не претендую на истину в последней инстанции и ни в коем случае не навязываю вам свой образ жизни, питания и тренировок. 
Я, действительно, знаю об этом очень мало, ничего не смыслю в биохимии и весьма обывательское представление имею о фитнесе. Но я работаю над собой: читаю то, что мне интересно, смотрю видео от людей, которые меня вдохновляют. У меня нет персонального тренера, потому что в Белокурихе их тупо нет, как и фитнес-клубов. Я треню в небольшом зале санатория "Катунь", в основном, со свободными весами. Именно поэтому я не призываю вас относится к моему мнению как к профессиональному или хотя бы инсайдерскому. 
И тем не менее.
Я знаю, о чем говорю, потому что меньше, чем за год я восстановила и улучшила форму после абсолютно лежачей беременности, высококалорийной диеты для кормящих и с двумя межпозвонковыми грыжами в нагрузку. Вот такой (слева) я была прошлым летом, а вот такой (справа) являюсь сейчас. 


четверг, 6 августа 2015 г.

How the toddlers class look like

Развивайка представляет собой маленький веселый муравейник с шумом, гамом, танцами, песнями, плясками.




понедельник, 3 августа 2015 г.

urquoise Katun

Туристический комплекс "Бирюзовая Катунь" - это особая экономическая зона, на территории которой располагаются отели, кемпинги и другая инфраструктура для отдыха. Тут есть озеро с небольшим аквапарком, ресторанчики, достопримечательности вроде гротов, пещер и музеев проходивших тут археологических раскопок. Но главное, ради чего сюда стоит приехать - холодная, бурлящая и невероятно живописная река Катунь.



Road-trip-outfit

Писать пятничный пост в понедельник стало не совсем уместной традицией, но, здравствуйте, друзья, давайте снова о шмотках.



Я знаю, что не принято оголять и верх, и низ одновременно, если ты не на пляже и не в бане. Но, во-первых, я на курорте (и что, что мы тут сейчас живем?), во-вторых, в дороге так удобно, в третьих, вопреки облачности, это был невероятно душный день. Что мне нравится тут больше всего - очки. Я просто балдею от их формы.

 





понедельник, 27 июля 2015 г.

воскресенье, 26 июля 2015 г.

Kimono Jacket

В общем, пятничный лук опять перенесся на понедельник, но это неплохо. Будет дуплет: шмотко-пост и рассказ о нашей поездке на Манжерок.



суббота, 25 июля 2015 г.

Swim-swim

Детский четверг позади, а я не написала ни слова, но никакого чувства вины не испытываю, потому что у нас этот четверг был выходным. S



вторник, 21 июля 2015 г.

DIY days: Activity Board

На самом деле эту доску мы сделали еще в начале весны, когда были у родителей, и в течение какого-то времени она была объектом повышенного интереса Евы. Сейчас интерес спал, скоро доску, наверное, нужно будет куда-то присторить.



понедельник, 20 июля 2015 г.

Garden. Nature. Teahouse. Half-weekend.

Одно из мест, которые стоит посетить в Алтайском крае - дендрарий "Холмогорье" в с. Алтайском - это находится километрах в 30-40 от Белокурихи.

One of the places to visit in the Altai Territory - Arboretum (word, picked by google translate) "Kholmogorie" in Altaiskoye village. It's located 30-40 kilometers from the Belokurikha.



воскресенье, 19 июля 2015 г.

Mommy's Dress

В пятницу не было возможности написать этот пост, потому публикую сейчас.

I had no time in Friday to write this, so I've got to post it now.



среда, 15 июля 2015 г.

DIY days: Clay for Kids

Наверняка, если у вас есть дети, вы и так знаете этот рецепт, но сегодня DIY-вторник, и я все же напишу о том, как приготовить безопасный для ребенка пластилин.

I'm pretty sure, if you have children, you already know this recipe, but today DIY-Tuesday, and I'll write about how to make safe-for-kids-clay.




понедельник, 13 июля 2015 г.

Miss This

Даже в Белокурихе, где весь город, как пригород - зеленый и с чистым воздухом, - я иногда скучаю по выездам с родителями на дачу. Хотя у меня каждый день, как выходной (или как рабочий?), эти семейные пикники создавали ощущение настоящего отдыха. 
Почти все русские любят шашлыки, на фиестах у родителей к ним добавляется еще и рыба из собственной коптильни. 
А еще у них есть баня. Я вообще ни разу не банный человек, но сейчас я мечтаю хоть о каком-нибудь спа была бы совсем не против пары ударов веником по спине.   
А еще на даче есть прекраснейшее из летних развлечений - бадминтон крутыми деревянными ракетками, которые, кажется, являются моими ровесниками. Жаль, сейчас не удается поиграть подольше. 



четверг, 9 июля 2015 г.

Mommy's Outfit

Тема мама-аутфитов плавно переходит из инстаграма сюда. Я все еще люблю шмотки, все еще не умею одеваться и все еще учусь, только ситуация немного изменилась: на смену шпилькам пришла удобная обувь, вместо юбок и платьев - джинсы, вместо рубашек - безразмерные свитеры, вместо укладок messy bun. 



DIY days: Simple Garlands

Готовясь к первому Дню рождения Евы я сама для себя открыла неожиданный лайфхак. Вы знаете, что я люблю всяческое "сделай сам", потому покупать гирлянды и украшения в магазине не хотелось.




Vacation in Belokurikha, Altai, Russia

Прожив почти год в Белокурихе, я могу, наконец, рассказать вам, как можно тут отдохнуть, что посмотреть, и во сколько это обойдется.

Фонтан в центре города


четверг, 18 июня 2015 г.

My Routine (English text will be later)

Говорят, жизнь молодой мамы напоминает "День сурка". Возможно. Но я не скажу, что моя жизнь однообразнее, чем будни среднестатистического офисного работника (поверьте, я знаю, о чем говорю). У нас бывают разные дни, но чаще всего мои будни выглядят так... 


четверг, 11 июня 2015 г.

National Day of Russia

С Днем России, любимая страна! Я горжусь тобой, твоей силой, твоей красотой, твоей необъятной душой. Я благодарна судьбе и истории за русский язык, русскую культуру, русскую кухню, многонациональный русский народ и за русский характер. У нас с тобой великое будущее. С праздником!

Happy National Day of Russia, my beloved country! I'm proud of you, of your power, of your beauty, of your mighty soul. I'm grateful to the fate and to the history for the Russian language, the Russian culture, the Russian cuisine, the multinational Russian people and for the Russian character. We have a great future. Happy Holiday!



вторник, 19 мая 2015 г.

Eva's first Birthday. Story of birth.

Я часто сталкиваюсь с рассказами о рождении детей в иностранных блогах. По-моему, это мило и полезно для собственной семейной хроники, а потому...

I often see the stories in foreign blogs, that tells about birth of children. I think, it is pretty sweet and useful for their own family chronicle, and therefore...




суббота, 16 мая 2015 г.

вторник, 12 мая 2015 г.

Sunny weekend

В первомайские выходные к нам приезжала моя подруга, и мы устроили ей двухдневную обзорную экскурсию по Белокурихе. Основными пунктами в программе были: "Сибирское подворье" - крупное хозяйство, занимающееся разведением лошадей и не только, фуникулер и гора Церковка - главная обзорная точка Белокурихи, а также рестораны - без них никуда.

The May Day holiday my friend came to us, and we had a two-day tour of the Belokurikha. The main points of the program were: "Siberian farm-yard" - large farming, breeding horses and other; the funicular to Tserkovka-hill - the main - viewpoint of Belokurikha; and the restaurants ofcourse.



среда, 6 мая 2015 г.

Chef's Birthday

В конце апреля у Шефа был День рождения. В этом году праздновали мы очень тихо - по семейному: сходили втроем в ресторан, погуляли и вечером, когда Ева уснула попили вина и посмотрели "Темного рыцаря". Фото с этой прогулки я хотела выложить раньше, но мой VAIO опять сломался, так что лучше поздно, чем никогда.

It was Chef's Birthday. This year we celebrate very quietly - the family way: we went to the restaurant, walked with Eva. In the evening, when daughter slept, we drank wine and watched "The Dark Knight." I would like to show this photos before, but my VAIO broken again, so it's better late than never.


воскресенье, 26 апреля 2015 г.

April Walk in Belokurikha

Сегодня на улице дождливо, и с гор таинственной дымкой поднимается туман. Меня такая погода нисколько не расстраивает. Ну да, погулять сегодня не выйдет, за то можно переделать кучу всего дома. Сейчас Белокуриха уже покрылась желтоватой зеленью первых листьев, но я покажу вам, какой она была всего неделю назад. 

Today is rainy. Mysterious mist rising from the mountains. Such weather don't make me sad. Yep, we can't go for a walk today, but there is so much work to do at home.

Belokurikha already covered by first yellow-green leaves, but I'll show you how it were looks like just a week ago.