воскресенье, 18 августа 2013 г.

Alma-Mater. Tomsk State University and I

Мне посчастливилось учиться в лучшем и старейшем из университетов Сибири. Томскому Государственному Университету 135 лет, и мой родной юридический (ныне Юридический Институт ТГУ) был одним из первых его факультетов. Юристом я на сегодня так и не стала, хоть и имею диплом и гордую, звучную специализацию "административное право" (а если быть совсем уж конкретной - международное публичное право), но Университет по-прежнему люблю, и храню о нем только самые теплые воспоминания. Главное, чему он меня научил: красивые университетские "корочки" в итоге не имеют никакого значения по сравнению с воспитанной высшим образованием способностью анализировать, смотреть на ситуацию и людей с разных сторон, принимать чужую точку зрения и грамотно выражать собственную. Высшее образование - это то, что помогает нам раскрыть себя, свой интеллектуальный, а порой и творческий потенциал; оно не сделает тебя гением, но поможет этого гения отыскать - укажет правильный путь к гению в себе - главное по пути не оступиться.


I'm a lucky girl cause I graduate one of the best and oldest universities in whole Siberia. Tomsk State University have a 135-year old history and my mother law (now it's the Institute of the Law TSU) was one of the first of it's faculties. I didn't become a lawyer. I've got a diploma and proud specialization "administrative law" (or...to be absolutely specific - public international law) (sounds good, huh?), but I'm not a lawyer now. I realized, law is not interesting enough for me. However...I still love my university and keep only warm memories of it. The main thing it taught me: the wonderful diploms isn't matter compared to ability to analyze, to look at the situation (and to the people) from different sides, to take another's point of view and to be able to express your own. High education helps us to find ourselves, our intellectual pot. and our creativity. It doesn't make you a genius (just face it))) but maybe it can shows the right pass to genius inside yourself.






Jacket: Zolla; Scarf: Bangkok Chatuchak Market; Shirt: Odji; Pants: Classify; Gumshoes: I wish I could remember

Вообще я, конечно, странная. Обычно люди в пятницу вечером-ночью занимаются чем угодно, только не гуляют по темной ночной университетской роще. Но это Сибирские Афины, город университетов. Чтобы вы не считали меня чокнутой (хотя я, да, чокнутая, никому не говорите), добавлю, что я гуляла еще и по светлым частям города. 
Кстати, ночной Томск - зрелище достаточно приятное и романтичное. Как-нибудь я приглашу вас на фотоэкскурсию...как только научусь работать со своим Никоном в ночном режиме. 

Actually I'm weird. Usually people do everything on friday night but walk on the dark university grove. What can I say...this is Siberian Athens, honey - city of the universities. One more thing i can say to you didn't thought I'm crazy (although I am, yeah, crazy, don't tell anyone) is - I walked on the bright parts of the city too. 
By the way the night Tomsk is quite plesant and romantic. Someday I'll take you to the photo-excursion... I just have to learn how to work with my Nikon in night mode. 





Комментариев нет:

Отправить комментарий